一撃誌






Entries

「どんぐり」って何?

台湾人の同僚に日本語を教えていた時にされた質問です。
辞書を引いて見せても、こんなの知らないって言われてしまいました。

どうやら亜熱帯の台湾には、どんぐりが存在しないようです。
日本では秋になるとたくさん拾えるのにね。

ただのきのみじゃなくて・・・えーっとえーっと。
どうやって説明しようか困っていた所、
「どんぐりを見た事がある」という人が現れました。

「えっ、どこで?」

「トトロに出てきた」

「あぁ、なるほど」

ジブリ映画は台湾でも放送されてたみたいです。


ポケモン関係の人に紹介する時は、ぼんぐりって言えば良いから楽ですね。
日本文化の力ってすごい。

web拍手 by FC2 tweet

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

ヨウコ/yoko

Author:ヨウコ/yoko
海外アジアで働く日本人ポケモントレーナー。台湾で3年働いて、次はシンガポール!
世界中のポケモントレーナーと交流したり、各国のオフ会に参加したりしています。

FC2 Prof

最近の記事

月別アーカイブ

カウンター

FLAG Counter

Free counters!

since 2012.12.22

右サイドメニュー

ブログ内検索

ストップウォッチ

1/100秒まで測れます。