一撃誌






Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


web拍手 by FC2 tweet

bopomofo(ボポモフォ)

PCや携帯電話で文字を入力するとき。
日本語の場合、ローマ字入力でひらがなを出してから、漢字に変換します。
ひらがなで直接入力する事もあります。
中国語の場合、ピンイン表記のアルファベットと声調を入力してから、漢字に変換します。

ところが。
台湾は特殊で、ピンイン入力が使えません。
アルファベットの代わりに、
bopomofo(ボポモフォ)という37種類の文字を使って入力します。
これを覚えないと中国語の入力ができません。
私はまだ覚えていないので大変です。ああああ。

日本語のひらがなやカタカナよりは数が少ないので、何とかなるといいなあ。


追記
PCの方は設定をいじっていたら、ピンイン入力ができるようになりました。
ボポモフォを知らなくても中国語を打ち込めるようになってよかったです。
携帯は無理なので、慣れるまでは英語でいきます。

web拍手 by FC2 tweet

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

ヨウコ/yoko

Author:ヨウコ/yoko
海外アジアで働く日本人ポケモントレーナー。台湾で3年働いて、次はシンガポール!
世界中のポケモントレーナーと交流したり、各国のオフ会に参加したりしています。

FC2 Prof

最近の記事

月別アーカイブ

カウンター

FLAG Counter

Free counters!

since 2012.12.22

右サイドメニュー

ブログ内検索

ストップウォッチ

1/100秒まで測れます。

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。